des photos du vernissage 2010 la page de son expo de 2004 à l'Atelier Le site de l'artiste ÉCOUTER un interview improvisé de Rodia BAYGINOT par Philippe ORDIONI (Télécharger le fichier mp3 - 9287ko - environ 9 mn 54) Le travail de Rodia BAYGINOT se situe à la jonction entre les images et les mots, là où les lettres composent des personnages et les couleurs enfantent des phrases. Des formes anthropomorphes sortes de pictogrammes, langage primitif né d'une mémoire surgie spontanément, s'alignent, défilent... un long cheminement artistique, un appareil de superpositions, de strates porteuses, une évocation du temps. Celui passé par l'artiste sur sa toile à travailler ses personnages et ses fonds minutieusement élaborés, à créer et répéter des caractères inlassablement en se servant sans retenue dans une palette généreuse. Le résultat est gai, ludique et plein d'humour, pas que cela, ce serait trop simple. " C'est la peinture Bayginot, elle fait des signes cette peinture. Des signes qui nous font signe et qui nous regardent, étranges, souvent étranges. Un peu tordus comme on peut l'être dans la vie, un peu penchés aussi... qui se cherchent et qui cherchent. " Danielle TZAPRENKO Rodia BAYGINOT lives in Provence and her works have been exhibited since 1992. Her art is shown at the FRAC (Contemporary Art Foundation for Marseille and Provence), and she has been invited often to exhibit in the "Festival d’Art singulier" (Folk Art or Outsider Art Festival) in Roquevaire and Aubagne. Among others exhibitions, we will mention: "Le Pluriel des Singuliers III" (The Plural of Unique III) at the "Espace 13" Gallery in Aix en Provence (the gallery of the Administration of Provence region), "Voeux d’Artistes" (Artists’wishes), European and French circuits of BAZART (art shows in department stores), the exhibition of the "Regart de Provence Fondation" in the Borelly Castle, Marseille. She is one of the original participants in the exhibits of "Reg’Art de Femmes" (works by and about women) in Aubagne. Rodia BAYGINOT has also had many personal temporary exhibits and some of her work is also in the permanent collections of art galleries. From her paintings covered with imaginary signs to "kakemonos"(canvasses rolled like parchments that can be unrolled, if you like), closed books (books that enclose a secret for ever) and the next-to-nothing (paintings "almost" white inspired by oriental poetry), she continues a personal quest, a journey across the "great ocean of inner experience". Traduction TORREN-MANEKIN Depuis deux ans je travaille beaucoup en collaboration artistique : - avec Philippe ORDIONI surtout, pour le concept des "Supports mobiles, bipèdes et sympathiques" avec le soutien du Service Culturel de la Ville d'Aubagne et notamment le Théâtre Comoedia (voir ci-dessous), un concept passionnant qui occupe pratiquement tout mon temps de création, - avec Philippe ORDIONI encore pour les "Effusions, portraits bayginophiles"" dans lesquels il fait fusionner des détails de mes tableaux avec des portraits photographiques : - en mars dernier avec une scientifique Claude GADBIN-HENRY pour la création d'une œuvre destinée à l'Exposition "Reg'Art de femmes" à Aubagne, Et je m'investis aussi particulièrement : - dans des projets artistiques et citoyens (la "Sardinade du NON du RAMA", Rassemblement artistique et Musical à Aubagne, les Fêtes de Préfiguration du Futur Pôle Artistique et Culturel d’Aubagne (prochaine manifestation en octobre 2010) - et dans l’atelier que j’anime à l’Université du Temps Libre pour lequel je participe à l’organisation d’expositions (La "Grotte singulière" de la Médiathèque Marcel Pagnol pendant tout l’été de juin à fin aôut 2010). En voir et savoir plus... Le réseau artistique de Rodia et Philippe Déjà deux ans que Rodia Bayginot et Philippe Ordioni invitent les habitants et les visiteurs du Pays d’Aubagne et de l’étoile à entrer dans leur ronde. Un travail d’entomologiste où les 1.200 épinglés continuent de voler de leurs propres ailes. Heureux d’avoir pu contribuer le temps d’un cliché à un projet artistique au long cours. Cette fois-ci, le Théâtre Comoedia sert d’écrin : les artistes de la saison 2009-2010 et les équipes qui les accompagnent sont les sujets. Les uns et les autres, connus et moins connus, sont pris à show après leurs spectacles, pas le temps de se démaquiller ou de s’apprêter pour l’occasion. Ni réduits à leur quotidienneté, ni mis en scène, ils dévoilent une intimité toujours difficile à saisir. Qui est au premier plan ? Le regard du photographe ? Le tableau ? Le comédien ? C’est encore au spectateur de réaliser sa synthèse en fonction de ses priorités. Un autre jour, une autre humeur, une autre lumière et le tableau revient au premier plan, la photographie se fait discrète et le porteur un passeur. Et inversement. Les combinaisons sont nombreuses. "On doit être une oeuvre d’art ou porter une œuvre d’art" philosophait Oscar Wilde. Certains font les deux. L’art est le premier et le plus ancien réseau social. Et toujours celui où l’on peut se révéler en préservant sa vie privée. Toute la technologie tient dans notre capacité à ouvrir les yeux et la curiosité reste la meilleure des applications. L’art veut être votre ami, acceptez-vous ? Antoine RONCHIN, juin 2010 Journaliste et sociologue, Antoine Ronchin collabore à plusieurs revues. Il a dirigé les Ateliers Thérèse Neveu d’Aubagne. L'intention des "bipèdes" Lorsqu’il y a presque deux ans aujourd’hui, Philippe ORDIONI et moi avons commencé à rêver cette utopie d’une exposition transversale qui toucherait tous les publics, transversale parce-que interculturelle, intergénérationnelle et interclasses sociales, lorsque nous avons rêvé cette utopie par réaction au monde de l’art que nous trouvions trop élitiste, nous pensions cela comme un jeu qui ne toucherait peut-être que nos amis et nos proches. Et puis, nos amis justement de l’association RAMA ("Rassemblement Artistique et Musical à Aubagne et Ailleurs") nous ont permis de rencontrer des groupes de musique et des habitants du Pin Vert, et puis Jean-Luc DIMITRI du Service des Affaires Culturelles d’Aubagne est venu nous chercher pour La Mostra en octobre dernier, et ensuite des projets ont commencé à se former, et Jacques LEBEAU nous a accueilli dans son beau Théâtre. Et entre temps, nous avions pris des photos à La Chapelle des Pénitents Noirs, à la Médiathèque Marcel Pagnol, à la Distillerie, lieu de recherche et de création théâtrale, dans les rues et ailleurs. En art contemporain, un mot revient souvent celui d’"Intention". On a tendance à dire que l’intention fait l’œuvre. Je ne suis pas sure que cela suffise mais je pense que "les bipèdes" ont compris en tout cas quelle était la nôtre, d’intention, et qu’ils ont accepté de poser pour ça. Si les "Bipèdes du Théâtre Comoedia" ne sont qu’un échantillon de la galerie virtuelle des "Supports mobiles, bipèdes et sympathiques", ils sont aussi la concrétisation dans la réalité d’une exposition qui montre que des liens artistiques peuvent exister entre les gens quel que soit leur rôle dans la société. Rodia BAYGINOT - juillet 2010 Voir aussi Le site de l'artiste et celui de Philippe ORDIONI accueil www.ateliercln.net |